“BIGARREN AZALA 1” / “SEGUNDA PIEL 1”

* Más abajo en castellano.

“BIGARREN AZALA” PROIEKTUA, KULTURLAB 02.

KULTURLAB edukiontziaren aurrealdeko esku-hartze artistikoak, 2022ko ekainetik abendura arte.

Eraikin baten inguratzailea larrutzat hartuta, eta edukiontzia eraikintzat hartuta, KULTURLAB 02k Lamuza parkean dagoen itsas edukiontziaren alboetako bati bigarren larru bat ematea proposatu du.

Zuri-beltzean inprimatutako konposizioak edo irudiak dira, 1350×900 mm-ko 14 paper-zatitan inprimatzen dira eta, ondoren, edukiontziaren gainazalean kolatzen dira.

“Artistak deitzen du artista” ekainetik urtea amaitu arte edukiontzian egingo den bigarren azalerako deialdia izango da. Obra egiten duen pertsona hurrengo sortzailea aukeratzeaz arduratuko da, edozein diziplinakoa izan daitekeena, betiere bere obra paperean erreproduzitu badaiteke eta berariaz publizitatea ez bada eta beste batzuen eskubiderik kaltetzen ez badu.

Kulturzaleak Elkarteak, KULTURLAB 01 2021ean garatutako erakusketa eta jarduerei jarraipena ematen dien ekimen artistiko esperimental honen barruan, erreprodukzioa eta baliabideak finantzatuko ditu. Laguntza txiki bat eskeiniko die artistei berton parte-hartzeagatik eta ekitaldiaren publizitateaz arduratuko da ere elkartea.

Artistak obraren itsasketaz arduratu beharko du.

Edukiontziak 2021ean KULTURLAB 01 edukiontziak egon ziren espazioan jarraitzen du, orain modulu bakarrean bihurtu bada ere, aurreko urteko esperientziaren ondoren, eta klimatologiarekin konplikazioak izan direlako (hezetasuna, kondentsazioak, sartzeko zailtasunak…) artea barrutik kanpora eramatea erabaki bait dugu.

Lehenengo «bigarren azala» Izaskun Alonso Saratxaga margolari eta EHUko Arte Ederren Fakultateko irakaslearena da.

Errepikapen-patroi batetik abiatuta egindako konposizioa da. Patroia Kultur Etxearen plano arkitektonikoa erabiliz sortu da; izan ere, errepikapen amaigabe batean -Kasu honetan, 3.220 planok osatzen dute arte lana Edukiontziaren albo oso bat tapizatzen du.

Leku bati buruzko hausnarketa bat, grafikatik egina, estaldura arkitektoniko bihurtzen dena, paper pintatu bat, azuleju posible bat edo sareta bat simulatuz. Arkitekturatik arkitekturara.

Kultur Etxearen eta parkearen eraberritzeari buruz gogoeta eginarazi nahi digun obra artistikoa.

Ia 3 urtez itxita dagoen kultur etxea da artelanean agertzen dena, eta gaur egun Arabako Foru Aldundiaren esku dago etorkizuneko proiektua. Tokiko kultura-sareak joan den urtetik espero du Aldundiaren erantzuna, bere iradokizun batzuk proiektuan sartu diren jakiteko. 6 hilabete hauetan inolako informaziorik jaso ez dugun arren, Laudiotik espero dugu Aldundiaren aldetik benetako lankidetza-prozesu baterako aukera ematea, guztion adostasunez definitzeko eraikinaren jabea (foru erakundea) eta pertsona eta erakunde erabiltzaileen (Laudioko kulturaren pertsona eta elkarteak) artean kultura-etxe moderno eta egungo bat, tokiko kultura eta Lamuzako parkea lehen kultura-gune gisa bultzatzeko pizgarri, topagune eta sorkuntza-gune izango dena.

 

 

PROYECTO BIGARREN AZALA (segunda piel)

Intervenciones artísticas sobre frontal del contenedor KULTURLAB , desde junio hasta diciembre de 2022.

Entendiendo la envolvente de un edificio como piel, y el contenedor como edificio, KULTURLAB 02 propone dotar de una segunda piel a uno de los laterales del contenedor marítimo ubicado en el Parque de Lamuza.

Se trata de composiciones o imágenes impresas en blanco y negro que se imprimen en 14 fragmentos de papel de 1350×900 mm y posteriormente se encolan a la superficie del contenedor.

“Artista llama a artista” será la convocatoria para “segunda piel” que se desarrollará desde junio hasta final de año en el contenedor. La persona que realice la obra se encargará de elegir al siguiente creador, que puede ser de cualquier disciplina, siempre que su obra se pueda reproducir en soporte papel y que no sea específicamente publicidad, ni dañe ningún derecho de otros.

Kulturzaleak Elkartea, dentro de la iniciativa artística experimental que da continuidad a las exposiciones y actividades desarrolladas en 2021 en el marco de KULTURLAB 01, financiará la reproducción y los recursos, un pequeño detalle por la participación, además de la publicidad del evento, el/la artista deberá ocuparse del pegado de la obra.

El contenedor continúa ubicado en el espacio donde en 2021 estuvieron los contenedores de KULTURLAB 01, que ahora se han transformado en un único módulo al haber optado, tras la experiencia del año anterior, y dadas las complicaciones con la climatología (humedad, condensaciones, dificultades para acceder…) por trasladar el arte de su interior al exterior.

La primera “segunda piel” es la propuesta “ARKITEKTURATIK ARKITEKTURARA” de la artista Izaskun Alonso Saratxaga, pintora y docente de la Facultad de Bellas Artes de EHU.

Se trata de una composición realizada a partir de un patrón de repetición. El patrón se ha generado utilizando el plano arquitectónico de la Kultur Etxea, que en una repetición infinita -en este caso, está compuesta por 3.220 planos- tapiza el lateral del contenedor.

Una reflexión sobre un lugar, realizada desde la gráfica, que se convierte en revestimiento arquitectónico, simulando un papel pintado, un posible azulejo o una celosía. De la arquitectura a la arquitectura.

Una obra artística que pretende hacernos reflexionar sobre la reforma de la Casa de Cultura y el parque.

Una casa de cultura que en la actualidad permanece en su mayor parte cerrada desde hace casi 3 años, y cuyo proyecto de futuro está ahora mismo en manos de la Diputación Foral de Araba. El tejido cultural local espera desde el pasado año la respuesta de Diputación para saber si algunas de sus sugerencias han sido incluidas en el proyecto. A pesar de no haber recibido ninguna información en estos 6 meses, desde Laudio queremos confiar en que se dé un verdadero proceso de cooperación para definir de común acuerdo entre la propiedad del edificio (la institución foral) y las personas y entidades usuarias (las personas y asociaciones de la cultura de Laudio) una Casa de Cultura moderna y actual que sirva de revulsivo, punto de encuentro y espacio de creación que impulse a la cultura local y al parque de Lamuza como espacio cultural de primer orden para la provincia.

 

El evento está terminado.

ZUK ERE / TU TAMBIÉN

Zuk ere Laudioko Kulturzaleak elkarteko kidea izan nahi baduzu, eta hau bezalako ekimenak bultzatu nahi badituzu, idatzi helbide honetara:

kulturzaleak@gmail.com

Si tu también quieres formar parte de la asociación Laudioko Kulturzaleak e impulsar sus actividades, escríbenos:

kulturzaleak@gmail.com