*** Más abajo en castellano:
Laudioko Kultura Asanbladak, martxoan Kulturkon ekimenaren barruan burutuko dituen ekitaldien artean, Gernikara bisita gidatu bat abntolatu du, berton Laudioko kulturarentzat oso interesgarriak izan ahal diren bi eraikin ezagutzeko asmoz.
Alde batetik, JAI-ALAI frontoia, zestapuntako frontoi bat, ohial akustiko ezberdinen sistema bat dela medio, kalitatezko espazio eszeniko batean bihurtzen dena. Orain jada urte batzuk egindako proiektu interesgarri bat, horrelako aukerak benetazkoak diren ala ez ezagutu ahal izateko. Frontoi batean soinu eder bat lortzea posible dela adierazten duen eraikin bat. Gernikako udalak gidatutako bisita egingo dugu, tokia ezagutzeko, eta nahi beste galderak egin ahal izateko bertoko kudeatzaileei (kosteak, mantenua, entzumenaren kalitatea, e.a.).
Bestetik ASTRA sormen lantegia barrutik ezagutzeko aukera izango dugu ere. Aintzinean arma lantegia izandakoa, gaur egun Gernikako herriarentzat espazio balioanitza eta kultura sortzailea bihurtu dena. Autogestioan oinarrituta, herriko elkarte eta gazte batzuk, udalarekin eta Eusko Jaurlaritzarekin elkarlanean burututako proiektu itzela da, eta sakonean ezagutzeko aukera izango dugu bere kudeatzaileen ahoetatik..
Ohikoa den moduan, bidaia joaten direnen artean ordainduko da, eta joateko kotxeak antolatuko dira, aldez aurretik apuntatutako pertsonen artean.
Izena emateko honako e-posta helbidera bidali beharko duzue mezu bat, martxoaren 11ko 0:00 orduak baino lehen:
laudiokokulturasanblada@gmail.com
La Asamblea de la Cultura de Laudio, dentro de las actividades de marzo del proyecto KULTURKON ha organizado una visita guiada a Gernika, para conocer dos referencias muy interesantes para Laudio.
Por un lado el frontón Jai-Alai, que se caracteriza por un importante sistema de cortinas acústicas que permiten convertir un frontón de cesta-punta en un espacio escénico de calidad. Un proyecto realizado hace ya algunos años, que demuestra como se puede emplear un frontón para multitud de actividades socio-culturales, sin renunciar a la calidad del sonido. Un proyecto que conoceremos de la mano del ayuntamiento de Gernika, a quienes podremos hacer todo tipo de preguntas sobre su funcionamiento, costes, mantenimiento, etc.
Por otro lado, la fábrica de creación Astra, que ha convertido la antigua fábrica de armas en un espacio cultural de primer orden. Un espacio autogestionado, construido y diseñado a través de un proceso colaborativo con la implicación del Ayuntamiento y el Gobierno Vasco, y que podremos conocer en profundidad acompañados de las personas que lo gestionan.
El viaje se pagará entre los asistentes, y para asistir nos organizaremos en coches en función de las personas apuntadas previamente.
Deberéis apuntaros en este correo electrónico antes de las 0h del día 11 de marzo:
laudiokokulturasanblada@gmail.com
