*** Más Abajo en castellano:
Otsailaren 23an, larunbata, goizeko 10etatik eguerdiko 14:00 luzeak arte ideien taller bat burutu da Kasinoan bertan, azken hilabeteetan aipatu diren hainbat eta hainbat ideia jaso eta lantzeko.
Helburua lehen saio monografiko bat egitea izan da, eta eguneroko ekintzak eta epe luzeko filosofiaren arteko idei zehatzak eta proposamenak biltzen hastea, txosten batean jaso ahal izateko, eta aurrerapausuak emateko baliogarria izan daiteken tresna bat osatzeko.
Laudioko kulturan interesa duen edonork gonbidatua egon da, berteziki laudioko sortzaile, kultura begirale, taller eta taldeetako kideak, baina baita ere ikusle edo partehartzaile hutsak diren pertsonak, eta kultura bultzatzeko gogoz ari den guztia.
Gaur egun burutzen diren ekimen guztiak hobetu eta bultzatzeko ideiak landu ditugu, baina baita ere etorkizunean burutu ahal direnak, disziplina berriei tokia eskeiniz, ikuspuntu berritzaileak mahaigaineratuz, eta etorkizunezko kulturaren inguruan hausnarketa bat eginez.
Goiz oparoa izan da, eta azken urteetan landutako gaiak zehazten joateko oso lagungarria izan da.
El 23 de febrero, sábado, desde las 10 de la mañana hasta las 14:00h se ha celebrado en el Casino de la Cultura de Laudio un taller abierto de ideas sobre como mejorar la cultura de nuestro pueblo.
El objetivo ha sido realizar una sesión monográfica sobre ideas, para abrir un camino de trabajo entre la organización de actividades concretas día a día, y la reflexión filosófica de largo alcance. Pretendemos recopilar en un dossier ideas concretas que permitan avanzar en el diseño de una nueva Casa de Cultura para el futuro, y en la mejora del conjunto del sistema cultural de Laudio.
Estaban invitadas todas aquellas personas que tengan interés en la cultura, especialmente los creadores de cultura, los monitores y monitoras, o los participantes en talleres y asociaciones, pero también aquellos que como meros espectadores o participantes en actividades tengáis ganas de impulsar la cultura en nuestro pueblo.
Se han trabajado ideas para mejorar e impulsar las prácticas culturales que ya se realizan en Laudio, pero también se ha hecho un hueco a aquellas que se puedan desarrollar en un futuro, dando paso a nuevas disciplinas artísticas y culturales, a nuevos puntos de vista innovadores sobre los modelos de gestión cultural, y a una reflexión conjunta sobre cual debe ser el futuro de la cultura en Laudio.
Ha sido una mañana muy fructífera, y nos ha permitido ir concretando sobre la base de los trabajos realizados durante los últimos años, para dar paso a propuestas concretas y realizables.
